Pneumatoceles usually have a benign presentation. The authors describe an uncommon case of a 3-month-old boy who had a first episode of pneumonia and left pleural effusion. At the age of 2, he had another episode of pneumonia with pneumatoceles formation. He progressed with wheezing and enlargement of the pneumatoceles, chickenpox, urinary infection, liver abscess and toxocariasis. When he was 3 years old, the patient was admitted to hospital with pneumonia, giant bilateral pneumatoceles, status asthmaticus and possible immunodeficiency. Due to a restrictive pulmonary disorder, a chest tube was placed in one of the pneumatoceles, but there was no improvement in his respiratory status. He progressed to sepsis and respiratory failure, needing mechanical ventilation. The patient was submitted to bilateral bullectomy with expansion of the collapsed lung. However, he died soon after the surgery. This was an uncommon case with pneumatoceles that evolved to respiratory failure requiring surgical intervention.

Keywords: Pneumatoceles. Bullous lung disease. Cysts. Staphyloccocal pneumonia. Ventilatory insufficiency. Bullectomy.