ABSTRACT

The saccharin test measures nasal mucociliary clearance. It is simple to perform, inexpensive, reproducible and is a screening test for the diagnosis of primary ciliary dyskinesia. Study objective - To establish the normal range of the ST in a group of presumed normal Brazilian children, and compare the results with those from the literature. Setting - The study was conducted in 2 schools in São Paulo, Brazil. Participants - Two hundred and thirty eight schoolchildren, 134 boys and 104 girls, age range 10.8-16.8 years, were studied. Information on respiratory diseases and smoking habits of parents were obtained from a questionnaire completed by the parents. Results - The questionnaires were analyzed and the children were then divided into 5 groups.The mean ST value in the group of normal children was 7.5 ± 2.8 minutes, comparable to the literature. The mean ST value in children with parental smoking, upper respiratory tract infection (URTI) within the preceding week, or allergy and URTI was not significantly different from the normal group. However, there was a significant difference between the normal group and those with allergy. As the standard deviation was greater in the groups with URTI, the population was reorganized into 2 groups, the criteria being the presence or not of URTI within the preceding week. Again, the mean ST values were not significantly different, but the variability was significantly different in the group with URTI. In 99% of the children studied the test took less than 30 minutes. Conclusions - Saccharin test values over 30 minutes should be considered abnormal and retested. We recommend that the test should not be performed during or within one month following an URTI.

Keywords: Saccharin test. Nasal mucociliary clearance.

RESUMO

O teste de sacarina é um método simples, reprodutível e de baixo custo que avalia o transporte mucociliar nasal. É usado como triagem diagnóstica na discinesia ciliar primária. Objetivo do estudo - Estabelecer valores médios para o teste de sacarina em população de crianças brasileiras aparentemente normais e compará-los com os citados na literatura. Local - A pesquisa foi realizada em duas escolas de São Paulo, SP. Participantes - Duzentos e trinta e oito crianças (134 M/104 F), entre 10,8 e 16,8 anos, foram estudadas após autorização familiar e após preenchimento de questionário sobre antecedentes alérgicos, doenças respiratórias e tabagismo passivo. Resultados - Após análise dos questionários a população foi divida em cinco grupos. A média do TSR no grupo de crianças normais foi de 7,5 ± 2,8min., comparável à da literatura. Não se observou diferença na duração média do TSR nas crianças com familiares fumantes, com IVAS, com alergia e IVAS, porém houve diferença significativa no grupo dos alérgicos. Como o desvio-padrão foi maior no grupo dos com IVAS, a população foi reorganizada, de acordo com a presença ou não de IVAS. Novamente, não houve diferença na média do TSR, mas a variabilidade foi significativamente maior no grupo com IVAS. Em 99% das crianças estudadas o teste durou menos de 30 minutos. Conclusões - O teste deve ser considerado alterado quando acima de 30 minutos, devendo ser repetido nesta situação. Recomenda-se não realizá-lo em indivíduos com IVAS no mês precedente.

Palavras-chave: Teste de sacarina. Transporte mucociliar nasal.

THE CONTENT OF THIS ARTICLE IS NOT AVAILABLE FOR THIS LANGUAGE.