No dia 1 de novembro de 2006, durante a cerimônia de abertura do XXXIII Congresso Brasileiro de Pneumologia e Tisiologia em Fortaleza, o então Presidente da Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia (SBPT) Dr. Mauro Zamboni anunciou a indexação do Jornal Brasileiro de Pneumologia no banco de dados MEDLINE. Concretizava-se assim um antigo anseio de todos os pneumologistas brasileiros, presente continuamente desde o início da publicação do Jornal.

Já no editorial que abria o primeiro fascículo publicado do Jornal de Pneumologia em outubro de 1975, o Dr Manuel Lopes dos Santos dizia "nosso plano é fazer [o jornal] circular para que possamos indexá-lo e torná-lo internacionalmente reconhecido".(1) Com o passar do tempo o nome do Jornal foi alterado, os bancos de dados internacionais para revistas científicas modificados, e o modo de funcionamento da revista aperfeiçoado. Em meio a isso tudo, a meta traçada naquele texto inaugural manteve-se constantemente perseguida.

É importante ressaltar que a indexação do Jornal Brasileiro de Pneumologia não se constitui em proeza de poucos, mas sim o resultado de todo um processo para o qual contribuíram muitos. A publicação ininterrupta da revista foi assegurada pelo trabalho de todos os editores que nos precederam. De fato, a revista nunca seria indexada no MEDLINE se não tivesse sido garantida a sua periodicidade. Isso pode soar hoje como tarefa fácil, mas nem sempre o foi. Houve momentos em que a busca por material para publicação foi motivo de estresse e estafa para diversos editores, confrontados com limites de prazos que velozmente se aproximavam. Certamente questões de ordem econômica, relacionadas com patrocínio e empresas prestadoras de serviço, também surgiram.

Essas dificuldades não impediram que o Jornal fosse incluído em bancos de dados regionais (Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciên-cias da Saúde - LILACS; Sistema Regional de Informácion en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, Espana y Portugal - Latindex) e até que fossem feitas algumas tentativas prévias de indexação em sistemas internacionais, tais como o Index Medicus e MEDLINE, infelizmente sem sucesso. Portanto, neste momento de regozijo, é essencial reconhecermos o trabalho previamente desenvolvido a frente do Jornal pelos doutores Manuel Lopes dos Santos (1975-1978), Bruno Carlos Palombini (1978-1980), Carlos Frazzato Júnior (1980-1982), José Roberto de Brito Jardim (1982-1986), Miguel Bogossian (1986-1990), Nelson Morrone (1990-1994), e Carlos Alberto Pereira (1994-1998).

Em anos mais recentes a produção científica brasileira cresceu acentuadamente e esse fato refletiu no crescimento do nosso Jornal. O maior número de artigos submetidos acabou por facilitar alguns aspectos do trabalho dos editores, mas também criou novas dificuldades. A Dra. Thais Helena Abrahão Thomaz Queluz (1998-2002) foi a primeira editora a viver essa nova realidade. Com ela se inicia um período de maior profissionalização do Jornal, com a contratação de secretária para atuação exclusiva junto a revista em período integral. Foi também sob a liderança da Dra. Queluz que o Jornal de Pneumologia conseguiu a sua indexação no sistema Scientific Electronic Library On Line (SciELO Brazil), passo essencial para aumentar a visibilidade da nossa publicação em nível internacional.(2) É assim que se constroem os castelos: sem indexação no SciELO não haveria indexação no MEDLINE.

O período em que o Dr. Geraldo Lorenzi-Filho (2002-2004) esteve a frente do Jornal foi um dos mais produtivos e revolucionários da sua história. O Jornal de Pneumologia transformou-se no Jornal Brasileiro de Pneumologia. O projeto gráfico da revista foi modernizado, o número de artigos originais publicados aumentou e a revista adquiriu a forma e estrutura nas quais ainda hoje é confeccionada. Uma home-page exclusiva do Jornal foi criada e disponibilizados integralmente na internet todos os artigos publicados em português, assim como suas respectivas versões em inglês. Nessa época também foi dado início ao funcionamento do sistema de submissão de artigos via eletrônica integrado ao site da revista. O Dr Lorenzi-Filho foi ainda o principal articulador para que a Assembléia Geral da SBPT aprovasse em 2004 as alterações estatutárias que criaram a figura do Editor-Chefe e garantiram a sua independência de trabalho dentro do organograma da SBPT. Todo esse conjunto de medidas otimizou o funcionamento do Jornal e abriu caminho para o que agora se conquista. Caro Geraldo, a nossa indexação no MEDLINE é a concretização do "Sonho dos Mil Gatos"!(3)

Quando assumimos o Jornal no final de 2004 procuramos dar continuidade ao trabalho que já vinha sendo feito e, dentro do possível, aperfeiçoá-lo Empreendemos modificações na home-page do Jornal tornando-a mais amigável e fácil de navegar, seu conteúdo sendo agora disponível integralmente nas línguas portuguesa e inglesa. O uso do sistema de submissão de artigos via eletrônica foi estimulado e intensificado e as dificuldades e erros de funcionamento corrigidos à medida que surgiam. Grande atenção vem sendo dada a aspectos formais da revista, tais como a qualidade da diagramação e impressão, obediência dos manuscritos às normas editoriais, rigor na confecção das referências bibliográficas e no uso de palavras-chave. Uma vez que a submissão do Jornal ao MEDLINE era prioridade, investigamos na home-page da National Library of Medicine (NLM) detalhes do processo e tentamos identificar os aspectos do Jornal que ainda necessitavam ser melhorados.(4) Conversamos com editores de outras revistas médicas brasileiras que já haviam tido sucesso na empreitada e procuramos nos cercar da assessoria de profissionais já familiarizados com o processo.

Além disso, juntamente com o Dr. Zamboni, fizemos uma visita de cortesia à própria NLM onde nos encontramos com o Editor Executivo do MEDLINE, com a finalidade de obtermos esclarecimentos adicionais e demonstrar a disposição da SBPT em garantir a circulação contínua da sua revista. Após nos assegurarmos que os fascículos publicados vinham mantendo um padrão de qualidade aceitável, no inicio de abril de 2006 foi feita a submissão do Jornal por via eletrônica no próprio site da NLM. Devido ao grande número de títulos submetidos, a avaliação do Jornal Brasileiro de Pneumologia pelo Literature Selection Technical Review Committee da NLM aconteceu apenas em outubro, e a boa notícia acabou chegando ao nosso conhecimento horas antes do início do XXXIII Congresso, já em Fortaleza.

De fato, a notícia acabou chegando em excelente momento. Ao longo da sua história o Jornal Brasileiro de Pneumologia sempre contou com o apoio integral de todas as Diretorias da SBPT a quem muito deve. Porém, correndo o risco de sermos injustos com outras figuras, é preciso ressaltar o apoio do Dr. Carlos Alberto Pereira, presidente do biênio 2002-2004, para todas as inovações introduzidas pelo Dr Geraldo Lorenzi-Filho na gestão da revista. Além disso, outro personagem fundamental no processo de indexação do Jornal no MEDLINE foi o Dr. Mauro Zamboni, presidente do biênio 2004-2006. Desde o início da sua gestão esse projeto foi uma de suas prioridades e para isso garantiu as condições econômicas e políticas para que o Editor-Chefe desenvolvesse um trabalho independente e tranqüilo. Tão ou mais importante do que ele ter garantido as nossas condições de trabalho, o Dr. Zamboni constantemente nos estimulou com o seu otimismo e entusiasmo ao longo dessa marcha. Ele conseguiu congregar todos os membros da
Diretoria em torno desse objetivo e cada um deles acabou contribuindo de algum modo, especialmente com sua torcida e pensamento positivo.
Muito justo então que o destino tenha reservado ao Dr. Zamboni a oportunidade de fazer tão importante anúncio aos membros da SBPT, já nos momentos finais do seu mandato.

Como a confecção do nosso Jornal não é tarefa fácil, devemos aproveitar o momento para agradecer o trabalho dedicado de um número substancial de colaboradores, sem os quais a publicação não chegaria aos leitores com qualidade e pontualidade. Às secretárias do Jornal, à administradora da SBPT, aos funcionários de Brasília, às bibliotecárias, tradutores, revisores de texto, técnicos responsáveis pela home-page, e profissionais envolvidos com o acabamento gráfico e impressão, nosso sincero muito obrigado!

Naturalmente que não podemos deixar de reconhecer o importante trabalho voluntário dos Editores-Associados e de membros do Conselho Editorial. Some-se a eles os nossos supervisores das traduções inglesas. Esse grupo é constituído por pessoas atarefadas que dedicam parte do seu tempo na realização de afazeres fundamentais para o perfeito funcionamento do Jornal. E o que dizer das dezenas de revisores de manuscritos, moradores nas regiões mais diversas do Brasil? Nunca é demais reverenciar essa função invisível, mas essencial para a consolidação do nosso Jornal.(5)

Finalmente, uma palavra especial para os autores que contribuem com nossa revista. O Jornal não existiria se não houvesse pesquisadores que o prestigiassem. Fazer pesquisa científica é tarefa árdua e no Brasil as dificuldades são ainda maiores. Ao final de um estudo que pode ter durado meses ou anos, é natural que os autores procurem o melhor destino para a sua produção. Muito obrigado a todos aqueles que confiam no Jornal Brasileiro de Pneumologia e têm submetido a ele seus trabalhos para publicação. Esperamos continuar a contar com suas valiosas contribuições e convidamos outros pesquisadores brasileiros a iniciar esse tipo de colaboração.

A indexação do Jornal Brasileiro de Pneumologia no MEDLINE conduzirá a publicação a um nível mais elevado de visibilidade e traz consigo novas responsabilidades e grandes desafios. Certamente que nós estamos atentos a esses aspectos, mas o momento atual ainda é de júbilo e comemorações.

Pneumologistas brasileiros, vamos então todos juntos erguer nossas taças e brindar:

Parabéns Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia!

Parabéns Jornal Brasileiro de Pneumologia!


REFERÊNCIAS

1. dos Santos ML. Editorial. J Pneumol. 1975;1(1):4.
2. Queluz THAT. Admissão do Jornal de Pneumologia na SciELO Brasil: uma vitória com novos desafios. J Pneumol. 2002;28(1):iii.
3. Lorenzi-Filho. O sonho dos mil gatos. J Pneumol. 2002; 28(6):305-6.
4. Martinez JAB. Perseguindo o MEDLINE. J Bras Pneumol. 2005;31(2):95-6.
5. Martinez JAB. A alma do negócio! J Bras Pneumol. 2005;31(6):i-ii.


José Antônio Baddini Martinez
Editor-Chefe do Jornal Brasileiro de Pneumologia