ABSTRACT

Objective: Evaluate the efficacy of the ampicillin-quinolone association in the treatment of severe community-acquired pneumonia. Design: Open, prospective study carried out at the Emergency room of the Hospital Universitário da Universidade Federal de Juiz de Fora. Patients and methods: From March 1994 to September 1995, the authors studied 23 patients with fever and with at least three of the following symptoms: cough, purulent sputum, pleuritic thoracic pain, leukocytosis or leukopenia, and a chest radiological examination showing infiltrations compatible with pneumonia diagnosis. The patient diagnosis would be severe pneumonia if he met the criteria of severe sepsis as established by the American College of Chest Physicians and by the Society of Critical Care Medicine. Results: 23 patients were studied. One was excluded after having a pulmonary tuberculosis diagnosis; 21 patients were considered cured and one died. Adverse drug effects occurred in one patient who presented a mild pharmacodermia. Conclusion: Ampicillin-quinolone is efficient in the treatment of severe community-acquired pneumonia.

RESUMO

Objetivo: Avaliar a eficácia da associação de ampicilina e quinolona no tratamento das PAC graves. Natureza do estudo: Prospectivo, aberto, realizado no Hospital Universitário da Universidade Federal de Juiz de Fora, entre março de 1994 e setembro de 1995. Casuística e métodos: Foram estudados os pacientes com diagnóstico de PAC grave. O diagnóstico de pneumonia baseou-se na presença de febre associada a pelo menos três das seguintes condições: tosse, expectoração purulenta, dor torácica pleurítica, leucocitose ou leucopenia, radiografia de tórax com infiltrados compatíveis com pneumonia. A gravidade da pneumonia foi definida pela presença de manifestações clínicas e laboratoriais que enquadrassem o paciente no diagnóstico de sepse grave, segundo o consenso do Colégio Americano de Pneumologia e da Sociedade de Terapia Intensiva. Resultados: Foram estudados 23 pacientes, sendo um excluído após o diagnóstico de tuberculose pulmonar. Entre os 22 pacientes que permaneceram, houve cura da pneumonia em 21, com apenas 1 óbito. Efeitos adversos ocorreram em um paciente (farmacodermia). Conclusão: A associação ampicilina-quinolona é eficaz no tratamento da pneumonia grave adquirida na comunidade.

THE CONTENT OF THIS ARTICLE IS NOT AVAILABLE FOR THIS LANGUAGE.