ABSTRACT

Requesting passive cooperation from the patient and supplying new parameters for the analysis of the ventilatory mechanics, the forced oscillations technique (FOT) has complementary characteristics to the classical methods of lung evaluation. In this work, a review of the principles of this technique is initially presented together with a discussion about its advantages and present limitations. The performance of the technique is compared to classical methods in the detection of breathing disorders. The main clinical applications reported previously in the literature, including the evaluation of the ventilatory mechanics in children, studies in neonates, monitoring of patients under mechanical ventilation, occupational medicine, and evaluation of respiratory sleep disturbances are reviewed and discussed. Based on this review and on the results obtained in studies made in their laboratory, the authors concluded that FOT could render a more detailed examination and facilitate the accomplishment of lung function tests under conditions in which traditional techniques are not appropriate.

Keywords: respiratory mechanics, oscillometry, respiratory function tests

RESUMO

Requerendo apenas cooperação passiva e fornecendo novos parâmetros para análise da mecânica ventilatória, a técnica de oscilações forçadas (TOF) apresenta características complementares aos métodos clássicos de avaliação pulmonar. Neste trabalho, inicialmente é apresentada uma revisão dos princípios da técnica juntamente com uma discussão sobre suas vantagens e atuais limitações. A performance da técnica é comparada com a dos métodos clássicos na detecção de afecções respiratórias. As principais aplicações clínicas reportadas anteriormente na literatura, incluindo a avaliação da mecânica ventilatória infantil, estudos em neonatos, monitorização de pacientes sob ventilação mecânica, medicina ocupacional e avaliação de distúrbios no sono, são revisadas e discutidas. Com base na revisão efetuada e nos resultados obtidos em estudos efetuados em laboratório, os autores concluem que a TOF pode contribuir para um exame mais detalhado, assim como para facilitar a realização de testes de função pulmonar em condições nas quais as técnicas tradicionais não são adequadas.

Palavras-chave: mecânica respiratória, oscilometria, testes de função respiratória

THE CONTENT OF THIS ARTICLE IS NOT AVAILABLE FOR THIS LANGUAGE.