1. Hospital Universitario San Ignacio, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia.
2. Departamento de Medicina Interna, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia.
3. Departamento de Epidemiología Clínica y Bioestadística, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia.
4. Facultad de Odontología, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia.
a. http://orcid.org/0000-0002-2536-4471
b. http://orcid.org/0000-0001-6528-4268
c. http://orcid.org/0000-0001-5576-9341
d. http://orcid.org/0000-0003-1803-9141
Recebido: 16 março 2016.
Aprovado: 26 fevereiro 2017.
Trabalho realizado no Hospital Universitario San Ignacio, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, no Instituto Neumológico del Oriente, Bucaramanga e no Respire Previcare, Santa Marta, Colômbia.

Endereço para correspondência:
Patricia Hidalgo Martínez, Carrera 7 No. 40-62, Cundinamarca, Bogotá, Colombia.
Tel.: 57 5946161. E-mail: phidalgo@husi.org.co ou hidalgop@javeriana.edu.co
Apoio financeiro: Este estudo recebeu apoio financeiro do Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación (Colciencias, Departamento Administrativo de Ciência, Tecnologia e Inovação, Colômbia; Processo n. 369).