1. Faculdade de Medicina, Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS - Porto Alegre (RS) Brasil.
2. Centro de Referência Professor Hélio Fraga, Escola Nacional de Saúde Pública Sérgio Arouca, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro (RJ) Brasil.
3. Division of Infection, Barts Health NHS Trust, Royal London Hospital, London, United Kingdom.
4. Hospital Nestor Goulart Reis, Secretaria de Estado da Saúde do Estado de São Paulo, Américo Brasiliense (SP) Brasil.
5. Faculdade de Medicina, Universidade de Araraquara - UNIARA - Araraquara (SP) Brasil.
6. Clínica de Tuberculosis, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias - INER - Ciudad de México, México.
7. Serviço de Pneumologia, Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia-Espinho, Porto, Portugal.
8. Epidemiology Research Unit - EpiUNIT - Instituto de Saúde Pública, Universidade do Porto, Portugal.
9. Faculdade de Medicina, Universidade do Porto, Porto, Portugal.
10. WHO Collaborating Centre for TB and Lung Diseases, Fondazione Salvatore Maugeri, Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico - IRCCS - Tradate, Italia.
11. Public Health Consulting Group, Lugano, Switzerland.
12. Division of Pulmonology, Fondazione Salvatore Maugeri, Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico - IRCCS - Tradate, Italia.
13. Centro de Investigación, Prevención y Tratamiento de Infecciones Respiratorias, Hospital Universitario, Universidad de Monterrey, Monterrey, México.
13. 7th Respiratory Medicine Department, Athens Chest Hospital, Athens, Greece.
14. Division of Infection and Immunity, University College London and NIHR Biomedical Research Centre, UCL Hospitals NHS Foundation Trust, London, United Kingdom.
Recebido: 1 dezembro 2017.
Aprovado: 18 janeiro 2018.
Trabalho realizado no WHO Collaborating Centre for TB and Lung Diseases, Fondazione Salvatore Maugeri, Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico - IRCCS - Tradate, Italia.

Endereço para correspondência:
Giovanni Battista Migliori. WHO Collaborating Centre for TB and Lung Diseases, Fondazione Salvatore Maugeri, Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico, Via Roncaccio, 16, 21049, Tradate, Italia. Tel.: 39 0331 829404. Fax.: 39 0331 829402. E-mail: giovannibattista.migliori@icsmaugeri.it
Apoio financeiro: Nenhum.
a. http: //orcid.org/0000-0003-0230-2734;
b. http://orcid.org/0000-0002-6820-1082;
c. http://orcid.org/0000-0001-9424-6551;
d. http://orcid.org/0000-0003-3556-6875;
e. http://orcid.org/0000-0002-8453-3634;
f. http://orcid.org/0000-0003-2257-3099;
g. http://orcid.org/0000-0002-7000-5777;
h. http://orcid.org/0000-0003-2298-1623;
i. http://orcid.org/0000-0001-8973-4024;
j. http://orcid.org/0000-0002-9949-6012;
k. http: //orcid.org/0000-0002-5111-57;
l. http://orcid.org/0000-0002-2597-574X