Objetivo: Determinar a utilidade, na prática rotineira, da análise da clonalidade dos linfócitos T e B nos tecidos pulmonares por reação em cadeia da polimerase no diagnóstico das doenças linfoproliferativas pulmonares. Métodos: Avaliaram-se, mediante análise imunohistoquímica e rearranjo molecular dos genes, 8 casos de pneumonia intersticial linfocítica (PIL) e 7 casos de doenças linfoproliferativas pulmonares. Resultados: Todos os 8 casos de PIL expressaram imunocoloração moderada a forte para CD3, em contraste com apenas 2 casos de linfoma e 1 caso de pseudolinfoma. Rearranjo gênico foi detectado em 4 de 8 casos de PIL, o que mudou o diagnóstico de PIL para linfoma, indicando, assim, a importância da detecção de rearranjo gênico em casos de PIL. Nesta situação, rearranjo gênico usando-se os pares de primers VH/JH e Vγ11/Jγ12 foi detectado em 3 e 1 casos de PIL, respectivamente, e não foram detectadas anormalidades gênicas usando-se as pares Dβ1/Jβ2 e Vγ101/Jγ12. Uma associação positiva foi detectada entre a intensidade de imunoexpressão CD20 e CD68 e rearranjo gênico usando-se o par de primers VH/JH. Antes do rearranjo gênico, 4 pacientes com PIL morreram rapidamente, enquanto que, após o rearranjo gênico, apenas 1 paciente com PIL morreu. Conclusões: A detecção de células B e T monoclonais por imunofenotipagem e reação em cadeia da polimerase mostrou impacto no diagnóstico de linfomas pulmonares em pacientes previamente diagnosticados com PIL. Portanto, imunofenotipagem e reação em cadeia da polimerase devem ser incluídas como métodos de 'padrão ouro' na rotina diagnósticObjetivo: Determinar a utilidade, na prática rotineira, da análise da clonalidade dos linfócitos T e B nos tecidos pulmonares por reação em cadeia da polimerase no diagnóstico das doenças linfoproliferativas pulmonares. Métodos: Avaliaram-se, mediante análise imunohistoquímica e rearranjo molecular dos genes, 8 casos de pneumonia intersticial linfocítica (PIL) e 7 casos de doenças linfoproliferativas pulmonares. Resultados: Todos os 8 casos de PIL expressaram imunocoloração moderada a forte para CD3, em contraste com apenas 2 casos de linfoma e 1 caso de pseudolinfoma. Rearranjo gênico foi detectado em 4 de 8 casos de PIL, o que mudou o diagnóstico de PIL para linfoma, indicando, assim, a importância da detecção de rearranjo gênico em casos de PIL. Nesta situação, rearranjo gênico usando-se os pares de primers VH/JH e Vγ11/Jγ12 foi detectado em 3 e 1 casos de PIL, respectivamente, e não foram detectadas anormalidades gênicas usando-se as pares Dβ1/Jβ2 e Vγ101/Jγ12. Uma associação positiva foi detectada entre a intensidade de imunoexpressão CD20 e CD68 e rearranjo gênico usando-se o par de primers VH/JH. Antes do rearranjo gênico, 4 pacientes com PIL morreram rapidamente, enquanto que, após o rearranjo gênico, apenas 1 paciente com PIL morreu. Conclusões: A detecção de células B e T monoclonais por imunofenotipagem e reação em cadeia da polimerase mostrou impacto no diagnóstico de linfomas pulmonares em pacientes previamente diagnosticados com PIL. Portanto, imunofenotipagem e reação em cadeia da polimerase devem ser incluídas como métodos de 'padrão ouro' na rotina diagnóstica.

Keywords: Linfoma; Doenças pulmonares intersticiais; Biologia molecular; Reação em cadeia da polimerase.

5 - Perception of asthma control in asthma patients

A percepção do controle dos sintomas em pacientes asmáticos

Eduardo Vieira Ponte, Jaqueline Petroni, Daniela Campos Borges Ramos, Luciana Pimentel, Daise Naiane Freitas, Álvaro A Cruz

J Bras Pneumol.2007;33(6):635-640

6 - Relationship between body mass index and asthma severity in adults

Relação entre o índice de massa corporal e a gravidade da asma em adultos

Nilva Regina Gelamo Pelegrino, Márcia Maria Faganello, Fernanda Figueirôa Sanchez, Carlos Roberto Padovani, Irma de Godoy

J Bras Pneumol.2007;33(6):641-646

7 - Concordance between clinical and pathological staging in patients with stages I or II non-small cell lung cancer subjected to surgical treatment

Concordância entre os estadiamentos clínico e patológico em pacientes com câncer de pulmão não-pequenas células, estádios I e II, submetidos a tratamento cirúrgico

Pedro Augusto Reck dos Santos, Rodrigo Sponchiado da Rocha, Maurício Pipkin, Marner Lopes da Silveira, Marcelo Cypel, Jayme Oliveira Rios, José Antonio Lopes de Figueiredo Pinto

J Bras Pneumol.2007;33(6):647-654

8 - Effects of hyperoxia on Wistar rat lungs

Efeitos da hiperóxia sobre o pulmão de ratos Wistar

Samuel dos Santos Valença, Milena Leonarde Kloss, Frank Silva Bezerra, Manuella Lanzetti, Fabiano Leichsenring Silva, Luís Cristóvão Porto

J Bras Pneumol.2007;33(6):655-662

9 - Adherence to treatment in patients with cystic fibrosis

Adesão ao tratamento em pacientes com fibrose cística

Paulo de Tarso Roth Dalcin, Greice Rampon, Lílian Rech Pasin, Gretchem Mesquita Ramon, Claudine Lacerda de Oliveira Abrahão, Viviane Ziebell de Oliveira

J Bras Pneumol.2007;33(6):663-670

10 - Correlation of tomographic findings with pulmonary function parameters in nonsmoking patients with idiopathic pulmonary fibrosis

Correlação dos achados tomográficos com parâmetros de função pulmonar na fibrose pulmonar idiopática em não fumantes

Agnaldo José Lopes, Domenico Capone, Roberto Mogami, Daniel Leme da Cunha, Pedro Lopes de Melo, José Manoel Jansen

J Bras Pneumol.2007;33(6):671-678

11 - Effect of a muscle stretching program using the Global Postural Reeducation method on respiratory muscle strength and thoracoabdominal mobility of sedentary young males

Efeito de um programa de alongamento muscular pelo método de Reeducação Postural Global sobre a força muscular respiratória e a mobilidade toracoabdominal de homens jovens sedentários

Marlene Aparecida Moreno, Aparecida Maria Catai, Rosana Macher Teodori, Bruno Luis Amoroso Borges, Marcelo de Castro Cesar, Ester da Silva

J Bras Pneumol.2007;33(6):679-686

12 - Tracheostomy in the ICU: is it worthwhile?

Traqueostomia na UTI: vale a pena realizá-la?

João Aléssio Juliano Perfeito, Caio Augusto Sterse da Mata, Vicente Forte, Martin Carnaghi, Nikei Tamura, Luiz Eduardo Villaca Leão

J Bras Pneumol.2007;33(6):687-690

13 - Analysis of the treatment of pulmonary tuberculosis in elderly patients at a university hospital in Rio de Janeiro, Brazil

Análise do tratamento da tuberculose pulmonar em idosos de um hospital universitário do Rio de Janeiro, RJ, Brasil

João Paulo Cantalice Filho, Márcio Neves Bóia, Clemax Couto Sant`Anna

J Bras Pneumol.2007;33(6):691-698

14 - Clinical aspects of pulmonary tuberculosis in elderly patients from a university hospital in Rio de Janeiro, Brazil

Aspectos clínicos da tuberculose pulmonar em idosos atendidos em hospital universitário do Rio de Janeiro, RJ, Brasil

João Paulo Cantalice Filho, Clemax Couto Sant`Anna, Márcio Neves Bóia

J Bras Pneumol.2007;33(6):699-706

15 - Detection of cord factor for the presumptive identification of Mycobacterium tuberculosis complex

Avaliação do crescimento em cordas na identificação presuntiva do complexo Mycobacterium tuberculosis

Andrea Gobetti Vieira Coelho, Liliana Aparecida Zamarioli, Clemira Martins Pereira Vidal Reis, Bruno Francisco de Lima Duca

J Bras Pneumol.2007;33(6):707-711

Review Article

16 - Smoking and changes in body weight: can physiopathology and genetics explain this association?

Tabagismo e variação ponderal: a fisiopatologia e genética podem explicar esta associação?

Raquel Chatkin, José Miguel Chatkin

J Bras Pneumol.2007;33(6):

17 - Chest X-ray and computed tomography in the evaluation of pulmonary emphysema

Radiograma de tórax e tomografia computadorizada na avaliação do enfisema pulmonar

Klaus Loureiro Irion, Bruno Hochhegger, Edson Marchiori, Nelson da Silva Porto, Sérgio de Vasconcellos Baldisserotto, Pablo Rydz Santana

J Bras Pneumol.2007;33(6):720-732

Case Report

18 - Accelerated form of interstitial pulmonary fibrosis in the native lung after single lung transplantation

Forma acelerada da fibrose pulmonar idiopática no pulmão nativo após transplante pulmonar unilateral

Rogério Rufino, Kalil Madi, Omar Mourad, Angelo Judice, Giovanni Marsico, Carlos Henrique Boasquevisque

J Bras Pneumol.2007;33(6):733-737

19 - Pulmonary hamartoma as a differential diagnosis of breast cancer metastasis: case report

Hamartoma pulmonar como diagnóstico diferencial de metástase de carcinoma de mama: relato de caso

Vanessa Assis da Silva, Paula Kataguiri, Damila Cristina Trufelli, Leandro Luongo de Matos, João Carlos das Neves-Pereira, José Ribas Milanez de Campos

J Bras Pneumol.2007;33(6):738-742

20 - Idiopathic pulmonary hemosiderosis treated with azathioprine in a child

Hemossiderose pulmonar idiopática tratada com azatioprina: relato de caso em criança

Clemax Couto Sant`Anna, Angélica Almada Horta, Mônica Tessinari Rangel Tura, Maria de Fatima Bazhuni Pombo March, Sidnei Ferreira, Rafaela Baroni Aurilio, Débora Brandão Vieira

J Bras Pneumol.2007;33(6):743-746

21 - Acute respiratory failure as a manifestation of eosinophilia-myalgia syndrome associated with L-tryptophan intake

Insuficiência respiratória aguda como manifestação da síndrome de eosinofilia-mialgia associada à ingestão de L-triptofano

Tiago de Araujo Guerra Grangeia, Marcelo Schweller, Ilma Aparecida Paschoal, Lair Zambon, Mônica Corso Pereira

J Bras Pneumol.2007;33(6):747-751

Index of Issues

22 - Índice remissivo de assuntos do volume 33 (1-6), 2007

J Bras Pneumol.2007;33(6):755-758

Index of Authors

23 - Índice remissivo de autores do volume 33 (1-6), 2007

J Bras Pneumol.2007;33(6):759-764

List of reviewers

24 - Relação de Revisores

J Bras Pneumol.2007;33(6):765-768

Previous Issue

Next Issue

Year 2007 - Volume 33 - Issue 6 (November/December)

Editorial

Original Article

Review Article

Case Report

Index of Issues

Index of Authors

List of reviewers

Indexes

Official publication

Newsletters